word salad（藤本）
英語について
For years, Democratic officials questioned her political chops, pundits mocked her word salads, and her polling suggested limited appeal. (TIME)
chopsは「技量」の意味（知らなかった）。pundit(s)は「専門家」。
word saladは知らない言い回しだったので物書堂の串刺し検索をしてみたがヒットしなかった。ウェブ辞書で検索してみる。
word salad: a mixture of words and phrases that is confused and difficult to understand [CD Online]
Your explanation is a pompous word salad, with absolutely no meaning. [CD Online]
pompousには「言葉遣いが長ったらしく大仰な」というような意味があるので、word saladの意味あいに沿っている。
Speech disorganization can involve words blended together into incomprehensible statements, also known as word salad. [CD Online]
この例文を見ると、もとは専門分野で使われるような言葉であったような感じがする。Merriam Websterのウェブ版にもエントリがあったが、そちらを見ると専門用語なのが分かった。
word salad: (psychology) unintelligible, extremely disorganized speech or writing manifested as a symptom of a mental disorder (such as schizophrenia) [MW Online]
schizophreniaは「統合失調症」。
Damage to Wernicke's area can result in the loss of semantic associations ... . Trying to speak results in garbled, nonsensical juxtapositions that neuroscientists call "word salad." [MW Online]
